...

[tomoboshi]

А вот все-таки, вопрос знатокам! Тык скыть на волне хайпа...

"Дюну" после первой книжки читать стоит? А то у меня и к первой отношение весьма смешанное, так-то...

Comments

[joook]

Я первую книгу читал примерно в 93-94, с тогдашним переводом, но осилил.
Вторую (опять же с тогдашним переводом) одолел страниц на 100. У Херберта в оригинале довольно сложный язык, с кучей цитат из "самизнаетеоткуда", а гугла тогда не было, вот переводчики и самовыражались, блять. Извините ))
Если есть современный перевод, то вторую-третью точно можно.