Bytvas! (vol. 3)

Jun. 24th, 2017 06:50 pm
tomoboshi: (Default)
[personal profile] tomoboshi
Очередные выходные и очередной выпуск!
















  • Current Music: Mark Morgan - Necropolis
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2017-06-24 06:20 pm (UTC)
tomoboshi: (Default)
From: [personal profile] tomoboshi
По оригинальному тексту прежде всего. Если он не похож на английский, то значит африкаанс.
Буду об этом дальше упоминать в сноске.

Date: 2017-06-24 06:22 pm (UTC)
taki_net: (Default)
From: [personal profile] taki_net
Это понятно:-) Я имел в виду, в чем авторский замысел у них, понятно или пока нет? Сержант отличает "англичан" от африканеров, или, наоборот, часть сержантов африканеры, а часть англы?

Date: 2017-06-24 06:24 pm (UTC)
tomoboshi: (Default)
From: [personal profile] tomoboshi
А вот это фиг знает. Я никакой тенденции не смог отследить, но вопрос интересный.

Date: 2017-06-24 07:13 pm (UTC)
eugen_pinak: (Default)
From: [personal profile] eugen_pinak
Похоже, автор просто демонстрирует "братство народов" в армии ЮАР.
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

tomoboshi: (Default)
tomoboshi

February 2023

S M T W T F S
   1234
56 7891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 06:06 am
Powered by Dreamwidth Studios