Слушаю тут классику...
Nov. 3rd, 2017 11:27 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tomoboshi...а именно "Трех мушкетеров".
С первоисточником до этого как-то до этого не имел возможности/желания ознакомится.
И чет подумалось, что самое хреновое что могло произойти с этим романом Дюма - это именно эта несчастная экранизация, общеизвестная по всему экс-СССР.
Вернее даже, не сам фильм, а тот культурный слой, который образовался вокруг него (вот эти "красавицы Икуку" и все остальное). Роман то попсовый (особенно учитывая что выходил он онгоингом), но тем не менее автор справился, а вот режиссер... ну тоже справился... но куда-то совсем в другую сторону.
И сходу вопрос - можете вспомнить годные экранизации сабжа? Судя по Вики там около сотни попыток...
С первоисточником до этого как-то до этого не имел возможности/желания ознакомится.
И чет подумалось, что самое хреновое что могло произойти с этим романом Дюма - это именно эта несчастная экранизация, общеизвестная по всему экс-СССР.
Вернее даже, не сам фильм, а тот культурный слой, который образовался вокруг него (вот эти "красавицы Икуку" и все остальное). Роман то попсовый (особенно учитывая что выходил он онгоингом), но тем не менее автор справился, а вот режиссер... ну тоже справился... но куда-то совсем в другую сторону.
И сходу вопрос - можете вспомнить годные экранизации сабжа? Судя по Вики там около сотни попыток...
no subject
Date: 2017-11-03 09:06 pm (UTC)Еще припоминаю фильм с Милой Йовович, но там бредятина, в смысле боевик.
А совдеповский фильм так и не смотрела. Хотя песню про красавицу Екуку помню еще с детского садика: почему-то в детском садике она была популярна, хотя я больше половины слов не понимала, в частности, не понимала, почему "Мерси, Баку", в смысле, почему тут благодарят столицу союзной республики Азербайджан.
no subject
Date: 2017-11-04 03:49 am (UTC)Хаха! Такая трактовка никогда не приходила мне в голову!