И снова испанское...

[tomoboshi]

...правда на этот раз в ином регионе.

Comments

[juan_gandhi]

Душевно.

[tomoboshi]

Это хорошо!

[jurgen]

Блин. Прочитал как "чудово" и сижу дуплюсь чому так.

NB: чудово (укр.) - чудесно.

[jack_kipling]

Bueno!

[tomoboshi]

Чудово и есть.
Поселок в Ленобласти, как раз неподалеку позиции Азула и были.

[tomoboshi]

=)

[sposterig]

моя бабушка против них, наверное, воевала: её дивизия полтора года, что ли, где-то там стояла, в окрестностях Новгорода и Старой Русы. Она тогда медсестрой была.

[jurgen]

Ну я ж грю, у нас это переводится как чудесно. Не сразу понял, что переводить не надо.)

[kampfflieger]

Испанцы, или, скажем, бразильцы меня всегда удивляли - ты живешь в чертовой Испании, у тебя апельсины растут на улицах, войнушка только окончилась, тебе блять мало приключений?

[tomoboshi]

За бразильцев не скажу, но Азул был добровольческим весьма условно, емнип.

[princee740]

Календарь от soba4ki вспоминается. Типа этого. https://www.sostav.ru/app/public/images/news/2014/12/05/11600_1570087786561572_8374925377889317248_n.jpg?rand=0.2739717538934201

[dannallar]

"Со скрежетом зубовным мы остались прикрывать отход, отбивались как могли, то есть отчаянно, но скорее чтоб совесть не мучила, чем по другой причине, и вели этот безнадежный бой, пока не увидели — большая часть сильноболитцев уже в безопасности и на острове. Тогда те немногие, кто умел плавать, кинулись в воду, цепляясь за хвосты последних лошадей, поплыли, решив попытать судьбу. Судьба, однако, распорядилась так, что до острова не дотянул никто. А мы — то есть, все остальные, — видя, что делать нечего, побросали ружья, подняли руки.

Оттуда понесла нас нелегкая в город Гамбург на новоселье — обживать только что открытый, но оттого не менее мерзопакостный лагерь, где прокуковали мы вместе с другими бедолагами, взятыми в плен в Испании, четыре года. Смешно, ей-богу: потом, когда Недомерок слетел, немцы клялись и божились, будто все как один и с самого начала были против него. Ага, а сколько их воевало в Великой Армии? А в Гамбурге, чтоб далеко за примером не ходить, кто нас стерег и караулил?

А когда кому-нибудь из пленных удавалось сорваться в побег, не местные ли жители из окрестных деревень на нас доносили или же сами хватали и пинками гнали назад, в лагерь? То-то. Как-то так получается, что теперь вообще никто не помнит про лагерь под Гамбургом: фрицы — большие мастера маршировать гусиным шагом, а чуть что — начинаются у них провалы в памяти. Но речь сейчас не об этом, а о том, что в 1812 году, когда мы в этом лагере уж были при последнем издыхании, Бонапарту взбрело в голову идти покорять Россию.

А когда готовится вторжение таких размеров, пушечное мясо — в цене. И вот тем ветеранам Северной дивизии, кто еще не околел от холода, не загнулся с голодухи, от тифа или чахотки, предложили на выбор — либо и дальше гнить заживо, либо напялить синий мундир и отправляться на войну.
— Ну-с, есть желающие идти добровольцами в Россию?
— Куда-куда?
— В Россию.
Две с лишним тысячи пленных только и спросили: «Где подписать?» И это — после всего, что было, после той незабываемой переправы…"
Артуро-Перес Реверте, "Тень орла"
В общем, за сто тридцать лет мало что в ситуации поменялось.

[dannallar]

Отлично! Один момент только смущает.
ИМХО, но "ошейник" фельджандармерии, насколько я понимаю, для испанцев все же лишний.

[tomoboshi]

Я честно говоря не в курсе, но если так подумать то почему б и нет?

[dannallar]

Потому что в дивизии этих подразделений не было, насколько я в курсе. Т.е. либо "ошейник", но тогда это немецкий фельджандарм, либо нашивка с испанским флагом, как мне кажется. :)

[tomoboshi]

>>дивизии этих подразделений не было

Вот про это я не знал!

[dannallar]

У испанцев дивизию изначально сформировали по штату национальной армии, 4-е пехотные полка, артиллерийский полк, отдельный противотанковый батальон, штаб. Вот в штабе было по штату подразделение военной полиции, но не фельджандармов, предполагалось, что военная юрисдикция вермахта не распространяется на части союзников и добровольцев.