...

[tomoboshi]

"Запрещается содержателям питейных заведений открывать кабаки в большие праздники и по воскресеньям ранее двух часов дня, по ночам же предписывается закрывать кабаки и тушить плошки с наступлением второго часа (т.е. после захода солнца), дабы не подать повода тем, которые привыкли проводить в кабаках целые дни, заходить туда и ночью, в опьянении затевать шум и драки."

Успенский Ф. И. "История Византийской империи"

Ну еб твою мать.
Окажешься вот, попаданцем в Константинополе, даже побухать толком не выйдет.

Comments

[hhunt]

Tavern keepers are forbidden to open their shops and sell wine or food before the second hour of the day (7 a.m.) on high festivals or on Sundays. At night the shall close their shops and put out the fires when the second hour arrives (7 p.m.), in order to prevent the habitual daytime patrons, if they have the opportunity of returning at night, from becoming intoxicated and shamelessly engaging in fights, acts of violence, and brawls.

[tomoboshi]

Right. Well, in fact, it does not change anything.

[hhunt]

Yes, now you mention it)