Мемуарное...

...или ознакомился тут с "На острие танкового клина" (это так затейливо перевели "Panzer сommander") фон Люка (t_bone еще раз спасибо за наводку на отличную книжку!).

Наверное, это самые странные мемуары из всех что я читал по ВВ2. И при этом одни из лучших.
Что первое бросается в глаза - события очень хорошо отрефлексированы (хотя и не удивительно - книга в отличии от большинства мемуаров писалась не по горячим следам, а уже в 80ые). Второе - автор явное "поганый космополит", как бы у нас сказали, и это уже не увяжешь с большой паузой между событиями и книгой, судя по описанным там мыслям и поступкам.
Складывается ощущение, что война проходит мимо автора (хотя, он казалось, бы является живейшим участником) не перемалывая и не изменяя его. В своих врагах он всегда видит людей, с которыми если надо то можно и договорится (обменять пленного на сигареты, например). Война рано или поздно кончится, а мои друзья останутся (и похрен что я догадываюсь, что они работают на французское Сопротивление). Это меня совершенно искренне восхищает.
Не знаю, как там в Третьем Рейхе, но в СССР мне кажется с таким взглядом на вещи было бы невозможно выжить.
Кстати, главы про плен в СССР, при том что говна там показано достаточно, весьма забористые и веселые, особенно для жителей постсоветского пространства. Опять таки сложно судить про количество "художественного пиздежа", но на первый взгляд выглядят правдоподобно.
Ну и таки да, по "Острию клина" вышло бы отличное онеме в духе "Strike Witches", при том что некоторые сцены вообще менять не надо, вроде пребывания фон Люка в Северной Африке (купальни и дружеское общение с англичанами в комплекте, бгг). Или историю с приныканым во Франции бухлом... Ну в общем серии на 12 тут материала точно есть.

Ну и КДПВ тоже пришлось набросать, коли уж за аниму заговорил.