"Nobi" и "Nobi"

[tomoboshi]

"Nobi" или в переводе "Огни на равнине" это изначально роман Сехэй Оока, который был экранизирован в 1959 году. Я и недавно узнал что в 2014 был выпущен ремейк.

Краткая фабула, для понимания - Филлипины, 45ый год. Нам рассказывают историю рядового Тамуры, и его глазами показывают гибель и распад японской армии.

Роман я не читал, но фильм 59го года мне в свое время понравился, так что идея сравнить в ремейком напрашивалась.

Ремейк мне понравился меньше (хотя в целом это хороший фильм), но до первоисточника все же не дотягивает.
Сценарий у фильмов очень близкий, различается только мелкими сценами.
К сожалению пару действительно крутых сцен убрали и добавили сцену с гурятоной, которая снята с большой любовью, но объективно не слишком нужна.
Не знаю баг это или фишка, но картинка в новом фильме порой выглядит совершенно вырвиглазно по яркости цветов. Ч/б старого фильма смотрится куда лучше и придает, не знаю, исторической достоверности что ли. А тут порой воспринимаешь актеров как перемазанных говном косплееров.

Но на 7-7.5 по моей личной шкале ремейк вполне тянет. Советую людям, интересующимся вопросом.