tomoboshi: (medi2)
tomoboshi ([personal profile] tomoboshi) wrote2019-01-21 09:21 pm

"Шпагой и циркулем — больше, больше, больше, больше"

"Milicia y descripción de las Indias" (1599) - как первое в мире наставление по контрпартизанской тактике.



Переведено на инглишь, но бесплатных ссылок сходу не нашел.
Испанский вариант можно утянуть тут:
cdigital.dgb.uanl.mx/la/1080017163/1080017163_MA.PDF

ЗЫ. Знаю, что я давно проебал все разумные сроки, но "Старшая Сестра" в работе и следующая глава выйдет... когда выйдет.

[personal profile] dannallar 2019-01-22 06:38 am (UTC)(link)
А о чем там вкратце, для испанским не владеющих?

[personal profile] magicskyshark 2019-01-22 09:39 am (UTC)(link)
Это тактическое пособие испанского ветерана колониальной южноамериканской границы и жестоких войн против мятежных коренных американцев, а также богатый источник этнографических и военных деталей. "Первое руководство по партизанской войне, когда-либо опубликованное....он выступал за создание на Американском континенте групп коммандос для выполнения поисково-разрушительных операций в глубине вражеской территории на срок до двух лет", - Паркер.


Главы охватывают следующие темы: качества, необходимые для командования, подготовка солдат и необходимых материалов, службу солдата и заселение земли после завоевания. Она включает в себя важные главы по военной медицине и естествознанию.
Edited 2019-01-22 09:41 (UTC)

[personal profile] dannallar 2019-01-22 02:38 pm (UTC)(link)
Спасибо. Похоже, придется учить испанский.

[personal profile] magicskyshark 2019-01-22 03:09 pm (UTC)(link)
подстава в том, что она где-то есть на аглицком, но вот просят за книжку и перевод 22500 фунтов )))

[personal profile] dannallar 2019-01-23 02:29 am (UTC)(link)
Спасибо! Надо брать! :)