Не проще ли тень от носа переложить на другую сторону?

А вообще душевно. Кто там был покровителем арбалетчиков — святой Губерт или святой Себастиан? Так и хочется представить в какой-нибудь церкви под образом обетный крестик из серебра. С арбалетным болтом вместо перекладины. «Всюду видит красоту сука-ювелир».