Hearts of Irony (vol. 13)

[tomoboshi]

Да, испанская гражданка во всей серии ХоИ происходит вообще всегда. Что бы не случалось.

Comments

[jonathan_simba]

Испанцев просто не понимают. В итоге выходит, как во втором Эйс Вентуре: "I want to fight, so go to hell!" :)

[tomoboshi]

Не знаком с Эйс Вентурой поэтому сложно сказать! Но испанцы конечно своеобразные ребята, не спорю =)

[jonathan_simba]

Не знаком с Эйс Вентурой

Там цимес эпизода в том, что чувак говорит: "Я не хочу с вами драться, война - это ад!", а косноязычный переводчик переводит: "Я хочу драться, потому убирайтесь в ад!" :)